-
1 dispersar
vt1) рассе́ять; разброса́ть; разве́ять; распыли́ть; разогна́ть (туман; тучу)2) algo (en algo; entre personas; cosas) дели́ть (своё время; внимание и т п) между кем; чем; одновре́менно занима́ться чем (и чем)dispersa sus esfuerzos en demasiadas actividades — он сли́шком разбра́сывается
4) воен рассредото́чить ( свои войска) -
2 retirar
vt a uno, algo(de algo; un sitio)1) убра́тьб) отодви́нуть, откати́ть, оттащи́ть и т п что (пода́льше; от чего)retirar algo, x de la cuenta — снять ( сумму денег) со счёта
retirar la correspondencia — забра́ть, вы́нуть по́чту
retirar lo dicho, sus palabras — отказа́ться от свои́х слов; взять свои́ слова́ обра́тно
5) уво́лить в отста́вку, отпра́вить на пе́нсию кого
См. также в других словарях:
Войска противовоздушной обороны сухопутных войск — род сухопутных войск, предназначенный для прикрытия войск и важных тыловых объектов от ударов воздушного противника. Состоят из зенитных ракетных, зенитных артиллерии и радиотехнических частей и подразделений. Способны самостоятельно и во … Большая советская энциклопедия
Войска ООН — ВС ООН Вооружённые силы ООН (вооружённые силы Организации Объединённых наций по поддержанию мира) воинские контингенты стран членов ООН, выделенные согласно Уставу ООН в целях предотвращения или ликвидации угрозы миру и безопасности путём… … Википедия
Войска СС — Эмблема войск СС Годы существования 1939 1945 Страна … Википедия
Войска охраны тыла — Тыл Вооруженных Сил Историческая справка За точку отсчета истории Тыла Вооруженных Сил принят 1700 год. Тогда 18 февраля Пётр I подписал Указ О заведовании всех хлебных запасов ратных людей Окольничему Языкову, с наименованием его по сей части… … Википедия
Войска ПВО — Войска противовоздушной обороны ВС СССР Войска ПВО страны, ВПВО ВС СССР Годы существования реорганизован 1918 года реорганизован 14 февраля 1992 года Страна Российская империя … Википедия
Войска ПВО СССР — Войска противовоздушной обороны ВС СССР Войска ПВО страны, ВПВО ВС СССР Годы существования реорганизован 1918 года реорганизован 14 февраля 1992 года Страна … Википедия
Войска Альянса (Half-Life) — Данная статья представляет собой описание иерархии вооруженных сил Альянса межпланетного союза из вселенной компьютерной игры Half Life 2. Вооруженные силы Альянса на Земле представлены личным составом и военной техникой, среди которой есть … Википедия
Войска гражданской обороны — государственная военная организация, составляющая основу сил ГО РФ и предназначенная для защиты населения, материальных ценностей от опасностей, возникающих при ведении военных действий или вследствие этих действий, принимает участие в защите… … Словарь черезвычайных ситуаций
Войска противовоздушной обороны страны — вид Вооружённых Сил СССР; предназначены для отражения ударов противника с воздуха по важнейшим административно политическим центрам, промышленным и другим важным объектам в тылу, группировкам вооружённых сил, а также по объектам,… … Большая советская энциклопедия
Войска прикрытия — В данной статье или разделе имеется избыток цитат либо слишком длинные цитаты. Излишние и чрезмерно большие цитаты следует обобщить и переписать своими словами. Возможно, эти цитаты будут более уместны в Викицитатнике или в Викитеке … Википедия
Войска Радиоэлектронной борьбы Вооруженных Сил Российской Федерации (Войска РЭБ ВС РФ) — Начальник Войск радиоэлектронной борьбы Вооруженных Сил Российской Федерации генерал майор Иванов Олег Анатольевич … Википедия
